typeface与font的区别2020-07-19
Typeface多指笔者所谓的创作字体、设计字体、单纯字体;而font一定指向字体工具、工具字体。在国际有关字体保护的讨论中Font是一个根本性概念。Font的技术背景是导致版权法产生的印刷术即活字印刷、铸造铅字,以及后来的照排字体、计算机软件字体;在法律保护层面,具体的字体如宋体五号,对于字体享有何种知识产权、应当如何保护,没有直接意义。我国没有typeface与font的法律区别,导致字体版权保护,自此走向岐路。
中文“字型” 对应font,而中文字型的解释,实际上是对《维基百科》英文font的简单对译,[6]是未说明印刷业技术背景的单纯技术性翻译,导致跨过了字体工具(印刷业技术背景)这一层面,直接指向字体、字号。将font简单翻译成特定typeface所设计形状的集合,构成定义学上的同义反复,即font就是typeface。而实际上typeface是设计字体,Font是用于印刷的字体工具,在印刷中Font应用了特定typeface设计的字体形状。
我国探讨字体版权保护中,未注意typeface与font的区分。font指向“字型”,被误认为与版权保护无关,法律保护意义上的“字体”概念,就只能指向typeface。其实字体知识产权保护,typeface和font都非常重要。如果阅读欧洲、美国、日本有关字体的知识产权保护规定、文章,可以看到中文“字体”对应的概念不只一个,而是二个,即typeface和font。
创作字体(typeface)由于美化的对象是本民族创造的文字,所以是美术作品的特殊类别,即实用艺术作品;又由于文字是人类最基本的社会交流工具,所以有的国家如美国,对创作字体(typeface)干脆不给版权保护。而美国、欧洲都保护工具字体(font),保护的理由是font属于工业设计。至于font印出的字,属于一般产品,没有版权。
日本法院认为印刷字体创作自由有限,所以很难达到版权的创作性要求;对于工具字体也不给外观设计专利。
热门下载
- 私云通app V1.71
- 逼哩逼哩视频免费版
- BB语音app V1.9.1
- 觅实惠app V1.1.15
- 省电清理专家app V3.6.0
- 西江云app V1.1.0
- 传说之下sans模拟器无敌版在线玩
- 窝窝语音app V1.78
- 拍歌音乐app V3.3.5
- 陌名漂流瓶app V1.5.1
- 华为智慧屏app V2.0.10.324
- LBE安全大师app V6.1.2563
- 酷狗音乐APP客户端 V10.7.5
- 播货联盟app V1.9.4
- 手机京东官方免费版下载 V10.0.10
- biubiu加速器安卓版 V3.26.3
- 安信手机证券app V6.3.1 安卓版
- 韩剧大全app下载 V1.8.7
- 环球TIME手机版下载 V11.0.1
- wallpaper engine安卓版下载(壁纸引擎)
- 中国青年报手机客户端下载 v4.5.7
- 青椒音乐app V1.0.7
- 湖心听app V1.1.0
- 百度手机卫士官方安卓版下载 V9.23.5
- 雅歌免费版
- 极光新闻app V3.0.1
- 影音先锋app
- 隐私猫app V1.0.0
- 360分身大师app V11.3.0
- 腾讯身份验证器app V1.0
常用字体